Rédaction « Le New York Times » Hanging sur le feuilleton de Ramadan qui affichent ce mois en Egypte, et a attiré l'attention de la série « Quartier juif », Qui parle de la communauté juive en Egypte, et leur relation avec l'Etat d'Israël, et la position de la société égyptienne du peuple juif et les relations entre eux.
L'écrivain dit David Kirkpatrick au début de son rapport que « Scène est le quartier juif au Caire en 1948, et les nouvelles Laila Haroon à ses parents, Moïse a décidé de l'immigration pour le nouvel Etat d'Israël, en dépit de la guerre avec l'Egypte et ses alliés arabes. Leila et crier dans le salon brillante: (Votre fils est un traître). Elle ajoute: (Onjpettmah besoin d'être un Juif est pas un en Egypte Juifs et les Israéliens, et ne sera pas ».
Le document dit que a été découvert par Leila commence événements centraux de la série tout le monde parle en Egypte parmi les séries de télévision qui affiche le Ramadan, une série « Quartier juif », Qui « Egyptiens surpris sympathique de le traiter avec les Juifs d'Egypte et filmé chaude pour son opposition au sionisme ».
Le rapport souligne que les méchants de la série sont les islamistes, les Frères musulmans, et non les Juifs, et l'amour le plus éminent officier Leila pour le musulman égyptien, qui est célébré comme un héros chaud à l'intérieur. A été supprimé le rôle de l'armée égyptienne dans l'expulsion des Juifs d'Egypte, pendant le règne de Gamal Abdel Nasser, il a été complètement négligé dans la série.
Il est à noter que l'écrivain septième épisode de la série totale 30 Anneau offert le mardi, et est la première série de son genre à être produit en Egypte depuis plus de 60 Années, a fourni les rituels juifs et des prières dans la synagogue, et les traditions auxquelles ils appartiennent samedi.
Le document montre que, contrairement à la tonalité antisémite qui a marqué la télévision égyptienne depuis des décennies, a félicité l'ambassade d'Israël au Caire sur les premiers épisodes de ce. Écrit accroché sur la page ambassade à »Facebook »: « Juifs apparaît dans la situation humanitaire réel et qu'ils sont des êtres humains avant tout, et nous nous félicitons de cette ».
Kirkpatrick a commenté que, après quatre années de troubles, y compris la révolution arabe de printemps qui a promis de mettre fin à la tyrannie, soutenu par l'armée, et le retour de l'armée il ya deux ans, et le renversement de la République islamique Président élu, les épisodes de la série ont suscité un débat animé sur l'Egypte et les Juifs. En plus de parler de la situation des Juifs en Egypte, nous avons parlé à propos de l'identité de l'Egypte, à la fois ouvert le nationalisme cosmopolite ou religieuse.
Selon le rapport, ce qui traduit « Que certains ont loué la « Quartier juif » Célébrer des valeurs de l'Assemblée participative qui a prévalu durant la monarchie, soutenu par la Grande-Bretagne, et ils ont vu les Juifs en Egypte diagnostic culture libérale détruits par Gamal Abdel Nasser.
Le journal remédié que beaucoup ont attaqué la série, et la langue de antisémite et clair, comme il « Juifs ont montré qu'ils sont meilleurs que les Egyptiens », A également commenté les scènes de la série sur la page « Facebook ». Certains ont exprimé leur opposition à la question du mariage musulman d'un officier juif, relation d'amour entre eux fait partie de l'intrigue de la série.
Il souligne également que l'écrivain D'autre part, les islamistes et d'autres ont fait valoir que la série reflète la forte relation entre Abdel Fattah al-Sisi et le régime israélien contre les forces de l'islam politique depuis le renversement du président élu, Mohamed Morsi.
Le rapport indique que le canal « Al Jazeera » Ont été suspendus cette semaine dans un rapport sur la réception de la presse israélienne de la série, elle a traité avec lui sur ce « Le fruit de la nouvelle ère dans les relations égypto-israéliennes après le coup d'Etat ». Et certains journaux israéliens ont lié la forte relation entre la Cisse et Israël en opposant les mouvements islamiques. Une femme dans le rapport: « Comment est diffusé cette série pour le monde islamique et pays musulman, malgré le fait qu'ils préparent les ennemis des musulmans? ».
Les listes de papier qui a été laissé de la communauté juive en Egypte seulement quelques-uns, et critiqué le chef de la communauté Majida Aaron exagération série en dépeignant les Juifs riches et chaleureux où ils vivent, et de ne pas mettre la Torah dans la synagogue, ont également critiqué les uniformes de la jeune fille juive qui ont comparu dans le détecteur de robe et inapproprié. Elle a dit que « Peut-être que les vêtements et les jupes courtes à l'époque, mais un trou dans le côté de la cuisse? je ne pense pas ».
Kirkpatrick est à noter que les gauchistes ont accusé les responsables de la série présenté une fausse image des ex-communistes, et les présenter comme sionistes en secret, une charge les islamistes et faire face à eux et à leurs concurrents nationaux. Aaron dit que son père était un communiste sur la première page en « Facebook » La série dépeint les Juifs comme des communistes « Manipulation de l'esprit des Egyptiens pour les convertir au sionisme ».
Selon le rapport, Nazaréens, et l'armée traitement Ihzawn est le meilleur dans la série. Selon les faits historiques que les Nazaréens et les Patriots ont été ceux qui ont mené la résistance contre l'Etat d'Israël. En « Nouvelle Egypte » Armée facteur est pris en charge par les Juifs au Caire comme un bouc émissaire.
Le journal remédier cette série omet le rôle des Juifs dans la guerre nationale, et tout le blâme de plâtre sur les Frères musulmans, et souligne que le groupe était intéressé à faire sauter les quartiers juifs de plus de un combattant Israël. Et des photos du fondateur du groupe Hassan al-Banna dans la série comme une plaisanterie, il dit « Le djihad est pas en Palestine, mais Jihad ici est rien de moins que le jihad il ». Dans ton leur candidature théorie du complot Banna appelle à l'interdiction de Coca-Cola, la vente de caractère porte l'image maximale, et vaut un sou pour les Egyptiens et en faveur du Jihad en Palestine.
Et transmet l'écrivain série pour une issue et un neveu de démarrage de série Justice Mohammed comme disant qu'il ne convainc pas le rôle d'Abdel Nasser dans l'expulsion des Juifs d'Egypte, est Abdel Nasser, mais les épisodes se terminent avant de venir au pouvoir, et cela « Je ne peux pas vous dire quoi que ce soit quelque chose que je ne sais pas », Et corrige: « Cependant, je doute que ce ». Il a dit qu'il a été surpris par le soutien de l'ambassade d'Israël au Caire pour les anneaux « Vahalqat ne supporte pas les Israéliens, mais contre eux, Israël est le premier ennemi de l'Egypte », Mais a souligné que « Quartier juif » Il était honnête avec l'histoire.
Le rapport note que la série est l'une des séries qui sont affichées dans le Ramadan, et sur plus d'une station à différentes heures de la journée et de la nuit. Épisodes de la série ont été caractérisées au cours des saisons précédentes Ramadan de l'antisémitisme, et les plus connus « Cavalier sans cheval » (2002), Qui était basée sur le livre Les Protocoles des Sages de Sion. Et »Refaat Al-Gammal » (1988) Une série Jasusa. Et Comédie « Naji Atallah Band » (2011), Un garde de l'ambassade égyptienne en Israël cambriole une banque il y en représailles à l'occupation des territoires palestiniens.
Le document explique que le nom de la série est venue de la chaleur, qui a été habitée par des Juifs au Caire. La série dépeint la coexistence entre musulmans et juifs au début, où tout le monde synagogue station pour échapper aux raids israéliens. Et commence une histoire d'amour entre le juif et Laila Ali, qui va à la bataille, puis revenir un héros, mais jetant les Israéliens arrêtés et torturés lui. Au cours de ce Moïse, le frère de Leila se faufiler en Israël et devenir un colon. Et puis une campagne de violence contre les Juifs commence, dirigée par les Frères musulmans.
Kirkpatrick cite que, malgré la lecture de la série sur une cupidité typiquement juive, cependant, un professeur à l'Université de Stanford aux Joel Bénin Etats-Unis, qui a écrit sur l'histoire des Juifs en cette période, dit-il est plus proche des faits que tout déjà paru dans les médias de masse égyptienne. Il dit que « La plupart des Juifs en Egypte, les Egyptiens se considèrent d'abord et ne sont pas sionistes ».
Et estampillée « Le New York Times » Se référant à ce qu'elle a dit lucite Agando au judaïsme qui est né en Egypte, a écrit des mémoires « Man costume Alhriksen », La popularité de la série découle de la volonté de revenir aux jours de la vieille harmonie, soulignant que la suppression du rôle de Abdel Nasser « Est un problème, est-ce pas, à tous ceux qui ont souffert directement sous la règle de Abdel Nasser ».
Arabe 21